Traduzioni di „madrugada“ nel dizionario spagnolo » polacco

madrugada [maðruˈɣaða] SOST f

1. madrugada (alba):

madrugada

świt m

en la [o de] madrugada

o świcie

salimos de viaje de madrugada

w podróż wyruszamy o świcie

2. madrugada (después de la media noche):

a las tres de la madrugada

o trzeciej nad ranem

madrugar <g → gu> [maðruˈɣar] VB vb intr

madrugar

wstawać wcześnie

Esempi per madrugada

en la [o de] madrugada

o świcie

salimos de viaje de madrugada

w podróż wyruszamy o świcie

a las tres de la madrugada

o trzeciej nad ranem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los allanamientos comenzaron a las 2 de la madrugada y terminaron alrededor de las 11 horas.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Madrugada del sábado 12 de mayo 2012.

amilcarmoretti.wordpress.com

Después de una apretada tarea todos los servicios quedaron establecidos a las 5 de la madrugada.

www.redespinamar.com

A la madrugada, veintidós ómnibus cargados de agentes federales se aproximan al frigorífico.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Era de madrugada y ella volvía de alguna parte, qué curioso, nunca le pregunté de dónde.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ni los estrafalarios de religiones de madrugada se animan a decir que no hay un sitio de llegada.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Nosotros lo conocimos una madrugada de hambre y poca plata.

criminiscausa.blogspot.com

Era la madrugada del 26 de julio de 1953, había trascurrido 16 meses del golpe militar.

hamartia.com.ar

Tenía 21 cuando desapareció, en horas de la madrugada del 29 de mayo de 2009.

miguel-policia.blogspot.com

Permaneció entre las 3.50 de la madrugada y las 17.25 del día martes 22 de enero, detallaron.

periodicotribuna.com.ar