Traduzioni di „miras“ nel dizionario spagnolo » polacco

mira [ˈmira] SOST f

1. mira MILIT:

mira

celownik m

2. mira (intención):

mira

zamiar m

con miras a...

z myślą o...

I . mirar [miˈrar] VB vb trans

1. mirar (ver):

mirar

patrzeć

mirar por la ventana

patrzeć przez okno

mirar atrás

patrzeć wstecz

mirar alrededor

rozglądać się dookoła

mirar por encima

przeglądać

2. mirar (observar):

mirar

obserwować

3. mirar (buscar):

mirar

szukać

4. mirar (prestar atención):

mirar

uważać

¡mira el bolso!

uważaj na torbę!

5. mirar (meditar):

mirar

przemyśleć

6. mirar (tener en cuenta):

mirar

uważać

mirar el dinero

uważać na pieniądze

7. mirar (estimar):

mirar bien

cenić

mirar mal

nie cenić

II . mirar [miˈrar] VB vb intr

1. mirar (aviso):

¡mira! ya llega

patrz! już jedzie

2. mirar (amenaza):

¡pero mira lo que estás haciendo!

ale uważaj, co robisz!

3. mirar (tener en cuenta):

mira, que no nos queda mucho tiempo

weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

4. mirar (ir a ver):

mira (a ver) si han llegado ya

sprawdź, czy już dotarli

III . mirar [miˈrar] VB vb rifl

mirar mirarse:

mirarse

oglądać siebie

mirarse en el espejo

przeglądać się w lustrze

Esempi per miras

con miras a...

z myślą o...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A la hora de personalizar las armas, podremos añadirles muchas opciones como miras, camuflajes, acoplamientos para granadas o culatas diferentes.

www.desconsolados.com

Es él quién tiene prejuicios y demuestra una gran cortedad de miras, no yo.

www.davidmunozguionista.com

Asimismo, se publicó una carpeta con miras a su difusión en escuelas, colegios y público en general, con facsimilares de documentos del fondo, con su correspondiente transcripción.

www.archivogeneral.gov.co

Si los miras, bien despierto, descubrirás que no son más que utilización, comercio de toma y daca y chantaje, más hipocresía.

yukiharus.obolog.com

Pues te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descorra, ellos desaparecerán para siempre.

theradicalkid.blogspot.com

Enmarcar, dirigir y canalizar los impulsos del niño con miras a que llegue a ser un individua integrado, maduro y estable.

promo2010lenguayliteraturaunfv.blogspot.com

No faltaron quienes buscaron reproducir la obra o quienes intentaron persuadir a la banda de interpretarlo nuevamente en miras al treintavo aniversario.

www.abismoblogzine.com

Desliar este enredo requerirá altura de miras, liderazgo, ideas claras y capacidad de convicción, de lo contrario la política acabará dando un serio disgusto al país.

www.almendron.com

Otros apuestan también por esta convergencia de la izquierda política y los movimientos sociales, pero sin miras directamente a la creación de un frente electoral.

dedona.wordpress.com

Esa burda miopía, la falta de miras y entendimiento con que se contempla la creación es el problema de los ateos.

apologetic-ministries.blogspot.com