Traduzioni di „participio“ nel dizionario spagnolo » polacco

participio [partiˈθipjo] SOST m

participio

imiesłów m

participio activo [o de presente]

imiesłów teraźniejszy

participio pasivo [o de pretérito]

imiesłów przeszły

Esempi per participio

participio activo [o de presente]

imiesłów teraźniejszy

participio pasivo [o de pretérito]

imiesłów przeszły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los participios se forman añadiendo los sufijos - ado o ido -, dependiendo de la conjugación del verbo.

reglasespanol.about.com

Los participios de los verbos deponentes se traducen normalmente como gerundio simple o compuesto.

almacendeclasicas.blogspot.com

Lo correcto es decir desaliñado, participio pasivo del verbo desaliñar, que - entre otros significados - tiene los de desaseo, descompostura, negligencia, omisión y descuido.

www.terminologiaforense.com.ar

Así, el participio transi sería equivalente al castellano: aterido, paralizado, entumecido.

www.transoxiana.org

Nada tiene adoleciente que ver con adolescente - - qué está en la adolescencia - -, un adjetivo que no es participio activo de ningún verbo castellano.

diariodelgallo.wordpress.com

Lo que sí existe es la palabra hecho o hecha que es participio pasado del verbo hacer.

www.misfrases.com

Por ejemplo, el tiempo pasado de sing es sang, y el pasado participio es sung.

webspace.ship.edu

La forma imprimido es el participio pasado regular; e impreso, el participio irregular.

colofon-conspicuo08.blogspot.com

Por otro lado, a las formas personales y no personales: infinitivo, gerundio y participio.

www.livingspanish.com

Los gerundios compuestos se forman con el gerundio del auxiliar haber y el participio sustantivado: habiendo cantado, habiendo escrito.

vidasintraducibles.blogspot.com