Traduzioni di „pesadamente“ nel dizionario spagnolo » polacco

pesado (-a) [peˈsaðo, -a] AGG

1. pesado (que pesa):

pesado (-a)

ciężki

tengo el estómago pesado

mieć ciężki żołądek

2. pesado (lento):

pesado (-a)

ociężały

3. pesado (molesto):

pesado (-a)

dokuczliwy

4. pesado (duro):

pesado (-a)

trudny

5. pesado (aburrido):

pesado (-a)

nużący

6. pesado sueño:

pesado (-a)

głęboki

7. pesado viaje:

pesado (-a)

męczący

8. pesado lectura:

pesado (-a)

nudny

9. pesado dibujo:

pesado (-a)

pstry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Antes de abandonar la sala, alcanza a escuchar cómo el arco se arrastra pesadamente sobre las cuerdas.

fundaciontem.org

Era mayor, tenía alrededor de unas 400 tone-ladas, estaba mucho más pesadamente armado y tenía más espacio de carga.

www.slideshare.net

Dobló pesadamente la cabeza hacia adelante y un aire de pena, de angustia, de desolación le demudó el semblante.

madamalynch.blogspot.com

Apoyóse pesadamente en él y seguimos nuestro camino en busca del amontillado.

paginaspersonales.deusto.es

Porque el corazón se les ha embotado, y con sus oídos pesadamente oyeron y cerraron sus ojos...

www.cristianismoesamor.com

El decanus subió pesadamente las escaleras de piedra que conducían al adarve de la muralla.

enriqueviii.obolog.com

Se incorporó pesadamente y miró hacia las horcas.

www.letropolis.com.ar

Más allá la trampa cae pesadamente rompiendo los huesos y, reventando los intestinos del imprudente mono, o cepos de muelle capturan al coatí.

www.bvp.org.py

Harta de los visitantes, una vecina que arrastra pesadamente su gordura y su odio a la vida, nos echa de imprecaciones.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Es para mí para quien este ocaso remansa, pesadamente alado, sus colores neblinosos y duros.

balconcillos.com