Traduzioni di „piezas“ nel dizionario spagnolo » polacco

pieza [ˈpjeθa] SOST f

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek m

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część f

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz m

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL:

pieza

okaz m

5. pieza:

pieza MUS, TEATR

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura f

7. pieza AmLat (habitación):

pieza

izba f

8. pieza (moneda):

pieza

moneta f

locuzioni:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

Esempi per piezas

encajar dos piezas

dopasować dwie części

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eran los encargados de aclamar al autor, jalear determinados pasajes de las piezas y proclamar la histeria colectiva en el auditorio.

mqciencia.com

Éste te da esa ventaja en lo que aparentemente sigue siendo un alerón de dos piezas.

fast-mag.com

El empleo de los aceros al carbono templados y revenidos para la fabricación de piezas con esas resistencias tiene varias ventajas.

www.utp.edu.co

Resaltó que los artistas ofertarán piezas únicas que exaltan la cultura de la localidad.

venezuelachevere.com.ve

En esa época el precio de las tustacas y los totopostes era de dos piezas de pan por un centavo, mientras que ahora se comercializan a seis por un colón.

chinamecaelsalvador.wordpress.com

Las piezas se desordenaron a una velocidad vertiginosa, pero sin valerme de ello, empiezo a creer que todo se deposita en su lugar.

losviajesdenena.com

Con eso hemos podido hacer playeras, stickers, piezas en resina, colguijes, llaveros, postales, serigrafías, etcétera.

www.eonlineexperiences.com

Y a los adolescentes cubrecamas de aquellas piezas llenas de calcomanías, posters, agendas coloridas y discos ensordecedores.

mamikanguro.com

Pasta para soldar, la usaremos para limpiar la punta de nuestro cautín o soldador, para pre estañar algunas piezas a soldar.

nicashared.com

El laminado, recortado, cincelado y repujado permitió hacer las piezas de plata con formas de penacho que se insertaba en una vincha tejida o metálica.

riie.com.pe