Traduzioni di „poza“ nel dizionario spagnolo » polacco

poza [ˈpoθa] SOST f

poza

kałuża f

Traduzioni di „poza“ nel dizionario polacco » spagnolo

poza¹ <pl gen póz> SOST f

1. poza (postawa):

poza

actitud f

2. poza (udawanie):

poza

pose f

poza² PREP

1. poza (dalej niż, na zewnątrz):

poza

fuera de

wyjechać poza miasto

salir fuera de la ciudad

studiować poza domem

estudiar fuera de casa

2. poza (oprócz):

poza

aparte de

poza tym

aparte de eso

poza tym (również)

además

Esempi per poza

poza kolejnością

fuera de turno

poza tym

aparte de eso

wyjechać poza miasto

salir fuera de la ciudad

studiować poza domem

estudiar fuera de casa

wykraczać poza coś

rebasar algo

czuć się poza nawiasem czegoś

sentirse fuera de algo

świata poza kimś nie widzieć

empezar y terminar el mundo en alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se recomienda higiene y desinfección periódica de las pozas.

iesansebastian.awardspace.com

Los jóvenes optaron por chapotear en algunas de las pozas que se forman en su cauce y pudieron liberarse del intenso calor tropical.

www.gnosisguatemala.org

La presa formaba una poza en donde los chavalos aprendiamos a nadar.

selvanegra.com

Se sumergió, siguiendo erróneas indicaciones, en pozas, cataratas, riachuelos, torrentes.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Cuando hay exceso de agua por causa de lluvias, se pueden formar pozas en las composteras donde las lombrices mueren ahogadas.

www.ucasuman.org

Solo falto la poza del mango alli mero donde despues de la escuela nos ivamos a refrescar mis amigos y yo..

elcachacero.com

Las pozas solares son un productor de calor a bajas temperaturas y con costos, muy bajos en zonas donde se puede obtener sol.

www.mflor.mx

Diciendo les esto y nos gritó, todo mundo arriba, acto que simultaneamente ejecutó la selva que rodeaba parte de aquella poza.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Como me gustan las pozas y este año con lo que ha llovido las cascadas están geniales!

www.mimaletayyo.com

La noche será el momento de buscar el sustento y de beber y bañar se en las balsas y pozas de agua.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com