Traduzioni di „procesar“ nel dizionario spagnolo » polacco

procesar [proθeˈsar] VB vb trans

1. procesar DIR:

procesar

zaskarżać

procesar a alguien

podawać kogoś do sądu

le procesan por violación

wytoczyli mu proces w sprawie gwałtu

2. procesar TECN:

procesar

przetwarzać

Esempi per procesar

procesar a alguien

podawać kogoś do sądu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La multiprogramación es una técnica que permite procesar dos o mas programas en forma concurrente mediante la distribución del tiempo de ejecución entre ellos.

www.mflor.mx

Taller es una palabra que relacionamos experiencial y conceptualmente con el hacer, con el procesar con otros.

www.amauta-international.com

También fue significativo el aumento de personas procesadas durante este año.

fiscales.gob.ar

Con la misma cantidad de empleados se procesan hoy 12.000 millones de litros.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

En ambos casos la tonadilla se queda adherida al córtex auditivo del cerebro, encargado de procesar los sonidos.

www.rcm.cu

Luego del día 15 deben comenzar a ingerir semillas, así no se atrofia su digestión, ya que debe empezar a procesar las semillas.

pajaros-caidos.blogspot.com

Estamos cerrando muchas queserías... porque no están en condiciones para procesar quesos.

www.noticiassin.com

Para recaudar los, procesar los, mover los y lavar los hace falta que instituciones, bancos, servicios secretos y gobiernos presten su ayuda.

www.dossiergeopolitico.com

Corresponde que los fiscales procesen penalmente al dueño del campo y al encargado por homicidio?

www.noticiasformosa.com.ar

Twitter es casi tiempo real porque al menos son necesarios unos cuantos segundos para procesar la textualidad del testimonio que comenta el acontecimiento.

www.amphibia.com.ar