Traduzioni di „provisto“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . provisto (-a) [proˈβisto, -a]

provisto pp de proveer:

II . provisto (-a) [proˈβisto, -a] AGG

provisto de algo coche

wyposażony w coś

Vedi anche: proveer

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb intr irreg

proveer

utrzymywać

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

¡Dios proveerá!

daj Boże!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb trans irreg

1. proveer (abastecer):

proveer

zaopatrywać

proveer de algo

zaopatrywać w coś

2. proveer (equipar):

proveer

wyposażyć

proveer de algo

wyposażyć w coś

3. proveer (suministrar):

proveer

dostarczać

proveer de algo

dostarczać coś

4. proveer un puesto:

proveer

zajmować

5. proveer (conceder):

proveer

powierzać

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb rifl irreg

proveer proveerse:

proveer

zaopatrywać się

proveerse de algo

zaopatrywać się w coś

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb intr irreg

proveer

utrzymywać

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

¡Dios proveerá!

daj Boże!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb trans irreg

1. proveer (abastecer):

proveer

zaopatrywać

proveer de algo

zaopatrywać w coś

2. proveer (equipar):

proveer

wyposażyć

proveer de algo

wyposażyć w coś

3. proveer (suministrar):

proveer

dostarczać

proveer de algo

dostarczać coś

4. proveer un puesto:

proveer

zajmować

5. proveer (conceder):

proveer

powierzać

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] VB vb rifl irreg

proveer proveerse:

proveer

zaopatrywać się

proveerse de algo

zaopatrywać się w coś

Esempi per provisto

provisto de algo coche

wyposażony w coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A su vez, es importante si el servicio es provisto directamente por su proveedor, o este a su vez lo terciariza.

www.estamosenlinea.com.ve

Árbol bellísimo cuando está en floración, provisto de aguijones.

www.imperiorural.com.ar

El proceso es provisto por tu subconsciente, el sabe que hacer para lograr los resultados deseados.

www.elmundodelexito.com

Tecnológicamente la nave planeta esta provista de dispositivos para no producir daño alguno o efecto colateral durante su pase.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Así como también se han hallado carros asiríos, cuyas ruedas estaban provistas de ocho radios.

bibliaytradicion.wordpress.com

En estas situaciones es cuando se debe contar con un botiquín bien provisto.

www.revistamundonautico.com

Siga las instrucciones de ensamblaje provistas por el fabricante y asegúre se de que cada pieza es instalada correctamente.

www.cpsc.gov

En una emergencia, siempre preste atención a las indicaciones provistas por los funcionarios locales de manejo de emergencias.

www.ready.gov

Si alguien lee este mail, se registra en el link provisto (tras verificar que no sea una estafa ilegal, claro) y llena los datos pedidos.

seguridad-agile.blogspot.com

Las casas estarán provistas de un tanque de almacenamiento de agua en el sótano.

aristotelizar.com