spagnolo » polacco

público [ˈpuβliko] SOST m

público (-a) [ˈpuβliko, -a] AGG

2. público (estatal):

público (-a)
państwowy
deuda pública
dług m publiczny

3. público (común):

público (-a)
wspólny
de utilidad pública
ogólnodostępny

4. público (conocido):

público (-a)
znany
ser del dominio público
być powszechnie znanym

I . publicar <c → qu> [puβliˈkar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. publicar de datos:

publicar
publikować

2. publicar t. DIR (anunciar):

publicar
ogłaszać

3. publicar (proclamar):

publicar
obwieszczać

II . publicar <c → qu> [puβliˈkar] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

publicar publicarse:

publicarse
ukazać się

Esempi per publico

alumbrado público
oświetlenie ulic
empréstito público
pożyczka państwowa
escándalo público
skandal publiczny
en público
publicznie
teléfono público
telefon publiczny
tesoro (público)
skarb m państwa
local público
miejsce nt publiczne
transporte público
transport m publiczny
alteración del orden público
zakłócenie porządku publicznego
fuerzas del orden público
policja f
ser del dominio público
być powszechnie znanym
exhibirse en público
popisywać się
el interés público
interes publiczny
aparecer en público
ukazać się publicznie
el Ente Público
sektor m państwowy
el erario público
skarb m państwa
el gran público
szeroka publiczność f
el publico rompió a aplaudir
publiczność zaczęła oklaskiwać
horario de atención al público
godziny fpl obsługi klienta
precio de venta al público
cena detaliczna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.
agencianan.blogspot.com
La sanción impuesta por su consumo en público puede ser sustituida por el adecuado tratamiento de deshabituación.
www.lasdrogas.info
Una desaprensión puesta de manifiesto en la insuficiencia de la ejecución del presupuesto público de vivienda de la ciudad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Tengo que reconocer que el film tiene muy buenos momentos de susto totalmente efectivos que van a funcionar con el público.
www.todaslascriticas.com.ar
Desde las bailarinas al público, los sujetadores de lentejuelas y los shorts son la norma, y eso solo para los chicos.
www.redbull.com
La causa - - y es la que también valoran estos organismos - es la austeridad, las políticas de ayuste del déficit público.
rosamariaartal.com
La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.
agaviria.blogspot.com
Pero la verdad que el público es muy buena onda, muy cariñoso.
www.nonfreaks.com
Lo que no puedo olvidar fue la prolongada y ruidosa rechifla que recibió de parte de aquel público militante.
leonardohaberkorn.blogspot.com
Reconocí que aunque mi investigación había sido relevante para la vulcanología y la geología económica, exploraba objetos demasiado arcanos como para ser de interés para el público.
jfblueplanet.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati