Traduzioni di „reaccionar“ nel dizionario spagnolo » polacco

reaccionar [rreaɣθjoˈnar] VB vb intr

1. reaccionar (actuar por reacción):

reaccionar

reagować

reaccionar a/ante algo

reagować na coś

2. reaccionar (responder):

reaccionar

odpowiadać

reaccionar a algo

odpowiadać na coś

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar

wpływać

reaccionar en/sobre algo/alguien

mieć wpływ na coś/kogoś

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar

przezwyciężać

reaccionar a algo

przezwyciężyć coś

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

rozgrzewać się

Esempi per reaccionar

reaccionar a/ante algo

reagować na coś

reaccionar a algo

odpowiadać na coś

reaccionar en/sobre algo/alguien

mieć wpływ na coś/kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras tanto, puede ser de utilidad repasar la manera en que el kirchnerismo reaccionó en los hechos tras el revés del 2009.

abelfer.wordpress.com

En pocos años, la gente tendrá que llegar a una determinación de cómo reaccionar, y de las consecuencias de la no reacción.

codigosecretos.com.ar

Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.

archivoteaydeportea.blogspot.com

El vendedor real también puede detectar que los clientes se comportan más potencial y reaccionar ante ellos.

negocioonline.fullblog.com.ar

Y reaccionaron muy bien; en primero, fue una relaciónbonita.

discapacidadrosario.blogspot.com

Los gobiernos están reaccionando por que entienden la magnitud del problema.

internalcomms.com.ar

Si esperabas que tu pareja reaccionara de tal y cual forma y no lo hizo.

fabiangarella.wordpress.com

Nosotros conocemos lo que es la exigencia de éstos partidos, pero nos dominaron en todos los aspectos y no supimos reaccionar.

www.modaydeporte.com.ar

Tengo que reconocer que hasta este momento no sé como voy a reaccionar.

www.8300.com.ar

Pero a veces reaccionamos tarde ante el reclamo de algún sector.

www.misionesonline.net