Traduzioni di „replica“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

réplica [ˈrreplika] SOST f

1. réplica (respuesta):

réplica

odpowiedź f

2. réplica ARTE:

réplica

replika f

I . replicar <c → qu> [rrepliˈkar] VB vb trans

replicar

odpowiadać

II . replicar <c → qu> [rrepliˈkar] VB vb intr

1. replicar (contestar):

replicar

odpowiadać

2. replicar (contradecir):

replicar

sprzeciwiać się

obedecer sin replicar

posłuchać bez sprzeciwu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los fragmentos de réplica asincrónica se actualizan luego de completar la transacción.

www.ibm.com

Y, si te contradice, lo ha de hacer con la poca gracia adecuada para que brille fulgurante el rayo de tu réplica.

antoniopriante.wordpress.com

Una réplica se parece mucho al original pero no lo es.

www.espaciocris.com

Esta relación entre enunciados puede verse más claramente en un ejemplo clásico: las réplicas de un diálogo.

claritoycastellano.blogspot.com

Réplica me suena al dolor después del dolor de un terremoto.

www.espaciocris.com

La réplica wittgensteiniana está sustentada en polemizar la ostensión privada.

v2.reflexionesmarginales.com

En esta ocasión se definirán los tiempos de la fase escrita del proceso: memoria, contramemoria, réplica y dúplica.

www.losandes.com.pe

Y observa cómo esa réplica tuya, despierta, contempla el tiovivo hasta pararlo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

La pregunta es hasta cuándo, y cómo serán las réplicas psicológicas, deportivas y judiciales.

www.lacalderadeldiablo.net

Este es el mismo efecto que conseguir zapatos de réplica para incluir en su guardarropa.

marcabaratos.blogspot.es