Traduzioni di „sordidez“ nel dizionario spagnolo » polacco

candidez [kandiˈðeθ] SOST f

candidez → candor:

Vedi anche: candor

candor [kanˈdor] SOST m

1. candor (inocencia):

candor

niewinność f

2. candor (ingenuidad):

candor

prostota f

aridez [ariˈðeθ] SOST f

aridez

suchość f

estupidez [estupiˈðeθ] SOST f

estupidez

głupota f

esplendidez [esplendiˈdeθ] SOST f

1. esplendidez (generosidad):

esplendidez

hojność f

2. esplendidez (magnificencia):

esplendidez

wspaniałość f

sórdido AGG

Contributo di un utente

sórdido (sucio)

brudny

sórdido (miserable)

marny

sórdido (indecente)

nieprzyzwoity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una historia protagonizada por tres travestis hace espacio, por supuesto, para la sordidez.

fedosysantaella.blogspot.com

El pueblo duplicado en su interior por otro espacio, el prostíbulo, que concentra y devela la sordidez del pueblo.

www.narrativasdigitales.com

Porque proyectamos en ella la sordidez de nuestra propia vida, nuestra propia indignidad de mercancías humanas.

estrellasdelalinea.blogspot.com

Es estímulo, acción y entusiasmo, pero mezclado con negro es engaño, conspiración, sordidez y opresión.

www.cometamagico.com.ar

La industria dominante genera géneros para camuflar la sordidez histórica y aderezar el acontecer.

www.revistaminerva.com

No hay color de rosa, no hay milagros; en cambio hay mucha soledad, dramatismo, desesperación y sordidez.

traslaspuertas.wordpress.com

Ellos quieren que las masas vean la inocencia vuelta en sordidez y basura.

ecoturismoesoterico.blogspot.com

Dolidos por causa de la sordidez de las políticas al uso, aparentemente dictadas por esos inventos exculpatorios denominados mercados.

podemospress.blogspot.com

Tampoco el acento está puesto en la eventual sordidez del caso sino, en cambio, en la nobleza de las emociones que despierta.

www.todaslascriticas.com.ar

La violencia como último recurso, sino el único, para huirle a la sordidez de las paredes que han tapado el sol.

lecoqenfer.blogspot.com