Traduzioni di „cinturón“ nel dizionario spagnolo » portoghese

cinturón [θin̩tuˈron] SOST m

1. cinturón (correa):

cinturón

cinto m

cinturón bomba [o explosivo]

cinturão m explosivo

cinturón de seguridad

cinto de segurança

apretarse el cinturón colloq

apertar o cinto

2. cinturón (de una ciudad):

cinturón

cinturão m

3. cinturón (en judo):

cinturón

faixa f

Esempi per cinturón

apretarse el cinturón

apertar o cinto

cinturón bomba [o explosivo]

cinturão m explosivo

cinturón de seguridad

cinto de segurança

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La efectividad del airbag depende, además del ya citado cinturón de seguridad, de una correcta postura al volante.

www.motorspain.com

Además, utilicé un cinturón negro (el que traía es rojo) y el clutch del mismo tono con un toque de tachuelas.

www.lapinturera.com

Mi hijo de tres años en repetidas ocasiones acciona la traba del cinturon de la silla quedando sin proteccion.

www.tvcrecer.com

Rápido los slips, ahora los pantalones, el cinturón, la remera.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Solo cuando me saqué el cinturón de seguridad me caí y me lastimé un poco el cuello, pero del impacto no me quedó nada.

beleninfo.com.ar

Aún así decidí agregar tonos tierras a mi maxi-chaleco negro en los accesorios como el cinturón y la cartera.

www.rojoanaranjado.com

Busca un vestido acinturado y añáde le un detalle divertido como un cinturón dorado.

dashandcashreflections.blogspot.com

Lo más preocupante es la ausencia de un apoyacabezas y la presencia de un cinturón abdominal en la plaza central trasera, mientras que los cuatro asientos restantes presentan ambos elementos.

www.16valvulas.com.ar

Recordá que el cinturón por algo va a la cintura y no dejes que pase por más allá de tu ombligo.

www.planetajoy.com

Los hallazgos también podrían ayudar a los ingenieros que diseñan naves espaciales para hacer las más protegidas contra los cinturones de radiación dañina.

universodoppler.wordpress.com