Traduzioni di „santo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . santo (-a) [ˈsan̩to, -a] AGG

santo (-a)

santo(-a)

II . santo (-a) [ˈsan̩to, -a] SOST m (f)

1. santo:

santo (-a)

santo(-a) m (f)

día de Todos los Santos

dia de Todos os Santos

¿a santo de qué...? colloq

por que motivo...?

se le fue el santo al cielo colloq

perdeu o fio da meada

2. santo fig:

santo y seña

santo e senha m

Esempi per santo

Sábado Santo

Sábado Santo

Jueves Santo

Quinta-Feira Santa

Viernes Santo

Sexta-feira santa

Santo Oficio

Santo Ofício

¿a santo de qué...? colloq

por que motivo...?

todo el santo día

todo santo dia

el Espíritu Santo

o Espírito Santo

santo y seña

santo e senha m

se le fue el santo al cielo colloq

perdeu o fio da meada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ni en una procesión de viernes santo se había visto tal gentío.

retazosdelavida.blogspot.com

Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.

www.entrelineas.org

Nunca he entrado en profundidades de sentimientos de los cofrades, pero, si no pueden sacar a su santo, lloran con tanto desconsuelo, que me desconciertan.

www.atrio.org

El santo siempre oculta su santidad; ésa es una regla invariable.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Puede no haber sido un santo, pero tuvo que haber tenido algunas cualidades de mártir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El temor y la confusión se disiparon cuando, entre las ramas de un árbol añoso, logró distinguir la figura de un santo.

www.serperuano.com

No es lo mismo la canonización de un santo, que una aparición.

infocatolica.com

Sintiéndose abandonado el gallito comenzó con un comportamiento mucho mas errático, cacareaba fuerte y ronco todo el santo día.

todoloquequieracontar.blogspot.com

Ese santo de culto pagano que se festeja los 6 de enero.

criminiscausa.blogspot.com

Ruiz una camiseta técnica traspirable de rejilla debajo de la ropa es mano de santo.

www.ciudadano00.es