Traduzioni di „aficionado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] AGG

aficionado (-a)

aficionado(-a)

aficionado a algo

aficionado em a. c.

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] SOST m (f)

aficionado (-a)

amador(a) m (f)

aficionado a algo

amador em a. c.

I . aficionar [afiθjoˈnar] VB vb trans

aficionar a alguien a algo

interessar alguém em a. c.

II . aficionar [afiθjoˈnar] VB vb rifl

aficionarse a algo

interessar-se por a. c.

Esempi per aficionado

aficionado a algo

aficionado em a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por la megafonía se ha pedido que se guardara un minuto de silencio como muestra de solidaridad con el acosado y maltratado aficionado catalán.

torosgradaseis.blogspot.com

Aficionado del fútbol que mezcla vistosidad y resultados, de los futbolistas a la vieja usanza, del carácter sobre un campo de fútbol.

www.elfutbolesinjusto.com

La victoria de los charrúas frente al casi aficionado equipo tahitiano se da por descontada ante la gran diferencia entre ambas selecciones.

www.extradeportes.com

Sigue el verano y esta semana la ruta cañera nos lleva a un festival intrépido para el público aficionado a las experiencias duras.

www.playgroundmag.net

Aficionado a las hemerotecas, disfruto encontrando pequeños puntos de la historia que considero interesantes.

www.alicanteactualidad.com

Aficionado al atletismo y al fútbol, es experto en la segunda guerra mundial.

blogs.ileon.com

En realidad, la colimación láser no mejora la calidad de centrado óptico que logra un aficionado con cierta práctica siguiendo las instrucciones clásicas.

www.astrogea.org

Maf es aficionado a la politica, a la literatura y a la decoracion de interiores.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Yo soy un aficionado de la toponimia pero sé que me falta muchísimo para lograr apreciar la en su totalidad.

nilavigil.wordpress.com

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com