Traduzioni di „apenas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . apenas [aˈpenas] AVV

1. apenas (casi no):

apenas

quase não

apenas había nadie

quase não havia ninguém

2. apenas (tan solo):

apenas

somente

apenas hace un mes

somente faz um mês

II . apenas [aˈpenas] CONG (tan pronto como)

apenas

assim que

Esempi per apenas

apenas hace un mes

somente faz um mês

apenas había nadie

quase não havia ninguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero apenas y me había refrescado cuando mi creador ya me estaba cepillando y pintándome.

www.ilhn.com

El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.

wwweldispreciau.blogspot.com

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com

Las pruebas clínicas, la fase dos de los ensayos clínicos, fueron terminados apenas hace unos meses.

chacovision.com

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

Fueron apenas dos entrevistas (la de homero no la cuento porque él no quería ser entrevistado y se improvisó lo que salió en el momento).

www.proximosestrenos.com.ar

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com

Ni siquiera hablaría de adicción, apenas de preferencias del consumo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Las últimas décadas son apenas un detalle de su larga historia.

caminante-wanderer.blogspot.com

No hubo mucho tiempo por cuidar el balón, pues el local apenas tuvo tiempo para sacar del medio y algo más.

www.fulbolero.com.ar