Traduzioni di „atraso“ nel dizionario spagnolo » portoghese

atraso [aˈtraso] SOST m

1. atraso (de tren, país):

atraso

atraso m

2. atraso pl FIN:

atraso

atrasados m pl

I . atrasar [atraˈsar] VB vb trans

atrasar

atrasar

II . atrasar [atraˈsar] VB vb rifl

atrasar atrasarse:

atrasarse

atrasar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos han llevado al atraso de lo que era ésta ciudad.

www.enlacecritico.com

El problema actual es de pérdida de reservas y no tanto de atraso cambiario.

www.igdigital.com

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Desobstruye el atraso en el tema de la reunificación familiar en la próxima década.

americasvoiceonline.org

La sociedad ha cambiado y compaginar la Sunna o tradición con la vida moderna sería como sumir a estos países en el atraso perpetuo.

visionglobal.over-blog.com

A pocos parece molestarles el atraso en que vemos sumido a nuestro país.

site.informadorpublico.com

Nuestro atraso era y es remediable, aunque corregirlo exija un gran esfuerzo.

www.houssay.org.ar

El resto es fanatismo político visceral, atraso e inopia.

www.eluniversal.com.co

Éstos son la pesadilla y la rémora de todo el atraso que se nota aún en nuestra vida social.

www.opushabana.cu

El atraso en los pagos lleva más de 6 meses, imaginate qué institución puede sobrevivir.

www.andaragencia.org