Traduzioni di „bruta“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . bruto (-a) [ˈbruto, -a] AGG

bruto (-a)

bruto(-a)

en bruto (diamante, petróleo)

em bruto

II . bruto (-a) [ˈbruto, -a] SOST m (f)

bruto (-a)

bruto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los cuarteles se insubordinaban, destruían los estados de derecho frágiles con que contábamos y se imponían por la fuerza bruta en el poder.

sicardi.blogspot.com

Desde las raíces la savia bruta pasa a las hojas a través de unos conductos llamados vasos leñosos o xilema.

www.rena.edu.ve

Composición centesimal media: agua 5, prótidos 5; lípidos 6; glúcidos 6; fibra bruta 3; cenizas 75.

aplica.mida.gob.pa

Mi hija pequeña es cabezota, impulsiva, decidida, tiene una fortaleza física notable... lo que viene a definirse como ser más bruta que un arao.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Los vasos del xilema conducen la savia xilemática o savia bruta, formada por agua, sales minerales, aminoácidos y algunas fitohormonas sintetizadas por la raíz, de forma polar.

biologia.cubaeduca.cu

Estos vasos son distintos de los vasos leñosos que transportan la savia bruta.

catedu.es

Es la fuerza bruta legitimada como última ratio, que mantiene el monopolio de la violencia.

circuloesceptico.com.ar

Tienen, en sus abigarradas vestimentas, señal de ser despojos del recuerdo, la carga bruta que el recuerdo lleva.

www.papelenblanco.com

Este desprecio lukácsiano por los facta bruta, atraviesa igualmente la versión posterior.

kmarx.wordpress.com

La datación en bruto (entiénda se muy bruta) asumiría que el carbono 14 en la atmósfera ha sido constante dentro de esos 60000 años que representan el máximo periodo datable.

misteriosaldescubierto.wordpress.com