Traduzioni di „carcaj“ nel dizionario spagnolo » portoghese

carcaj [karˈkax] SOST m

carcaj

aljava f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La flecha no estaba en mi carcaj, yo no la puse en mi arco; pero una vez en él, debía partir.

joselopezpalazon.wordpress.com

En su mano derecha vemos una hacha de guerra, cruzando su pecho el carcaj, y colgando en él su águila.

el-occidente.net

Pero ese video fue esencialmente una flecha entre muchas de las que había en un robusto carcaj.

edgutierrez.com

Un cazador de la montaña del sur le ofreció un carcaj con flechas milagrosas e infalibles.

www.um.es

Se la representa con un arco y carcaj lleno de flechas acompañada de un ciervo y a veces los perros de caza, vestida con ropa ligera.

boj.pntic.mec.es

Sus atributos son el carcaj con flechas y el arco, la osa y la cierva.

web.usal.es

Su potencial es el de un carcaj lleno; su precisión, el soltar la cuerda del arco.

ignacioq2.obolog.com

Esto no es más que una muestra del nauseabundo carcaj de políticos que nos representan por ahí y nos dejan en ridículo.

www.miguelnavascues.com

Al recipiente para flechas que se lleva colgado al hombro, se le decía carcax; ya es un término desusado, ahora es carcaj, su plural, carcajes.

desde-cuba.blogspot.com

Luego de quitarle la piel se fabricaron cinturones, carcajes, mantas, etc..

www.um.es