Traduzioni di „chapucería“ nel dizionario spagnolo » portoghese

chapucería [ʧapuθeˈria] SOST f

chapucería

tapeação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La palabra pasticcio también quiere decir paparrucha, chapucería, embrollo, lío, intriga, berenjenal...

elfogondepolo.blogspot.com

Inercia, dejadez, chapucería, robar en el trabajo o emigrar.

lageneraciony.com

Pero pedir perdón por la chapucería y ardides es estirar demasiado la nobleza del concepto.

www.elmercurio.com

Esta acción no puede ser catalogada sino como cobarde y fruto de la impotencia y frustración ante su chapucería e incompetencia.

liberaciontotal.lahaine.org

No le tememos a la mala palabra o a la imagen tendenciosa, pero sí a la chapucería y la vulgaridad.

www.tvcubana.icrt.cu

La condición es superar la chapucería, la ignorancia y la miseria.

www.clubdeejecutivos.org.py

Me gustab tanto que improvisé esta chapucería para elogiarte.

conexos.org

Además, la persona debería estar bastante decepcionada con el resultado... al menos que le gusten las chapucerías.

www.thefractal.net

Odiaba el efectismo, como odiaba el descuido y la chapucería.

www.claustrofobias.com

A esto llevan las chapucerías, tipos que fueron pumas excepcionales logran detrás de una corbata que se se olvide lo que hicieron con una camiseta.

www.periodismo-rugby.com.ar