Traduzioni di „comunicando“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb intr

1. comunicar (conectar):

comunicar

comunicar

2. comunicar (teléfono):

comunicar

estar ocupado

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb trans

comunicar

comunicar

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VB vb rifl

comunicar comunicarse:

comunicarse

comunicar-se

Esempi per comunicando

señal comunicando TELECOM

sinal de ocupado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, numerosos embarcaderos y puertos pequeños salpican sus costas, comunicando diversos puntos de interés turístico.

www.visitcentroamerica.com

Desde allí nuestra animalidad lógica se viene comunicando para satisfacer sus necesesidades.

inventivasocial.blogspot.com

El me glorificará porque recibirá de mí lo que os irá comunicando.

mensajealosamigos.wordpress.com

En esta tecnología universal, sencillamente se nos invita a experimentar, sentir y reconocer lo que nuestros sentimientos nos están comunicando.

fabiangarella.wordpress.com

Diáfanas evidencias sensoriales comunicando afectos para los que no hay un vehículo mejor.

www.letralia.com

Este filme, es narrado a travez de un plano secuencial de 85 minutos comunicando la inalterabilidad del tiempo.

apreciacioncinetec.blogspot.com

Y la mujer volvió a asentir con su cabeza comunicando que sí, que estaba muy bien.

mariajosebayard.com

Aproximadamente a las 10:35 hrs. vino un informe de radio comunicando que algunos restos del aeroplano habían sido detectados en el aire.

analuisacid.com

Aquellos con los que compartieron jornadas de reflexión, encuentros ecuménicos, comunicando en lo sagrado.

radiocristiandad.wordpress.com

Sólo requeríal nombre y la fotografía del animal para sintonizar lo que él estuviera comunicando.

www.elmistico.com.ar