Traduzioni di „conlleva“ nel dizionario spagnolo » portoghese

conllevar VB

Contributo di un utente

conllevar algo (soportar)

suportar a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Según en que país, tener una transfusión sanguina conlleva un riesgo significativo.

cruxsancta.blogspot.com

Todo lo que él hace ahora conlleva, en comparación con sus acciones anteriores, el fingimiento, lo mismo que las anteriores conllevaban la distorsión.

www.nietzscheana.com.ar

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

La declaración de insubsistencia conlleva la pérdida de los derechos del funcionario de carrera.

www.alcaldiabogota.gov.co

En una palabra, se trata de involucrarse, con todo lo que ello conlleva.

blog.odra.com.ar

Llegado el momento, les podrá servir de terapia para todo el stress que conlleva la vida de una mujer.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Y esto por no hablar de las cuestiones técnicas y los peligros que conlleva la construcción del proyecto aprobado de manera tan irregular.

www.revistavivienda.com.ar

También debe advertirse acerca del peligro que conlleva la detonación de elementos de pirotecnia.

www.fceia.unr.edu.ar

Este espesamiento conduce a una retracción que conlleva frecuentemente a una posición viciosa en flexión de los dedos sobre la palma.

www.teknon.es

En el campo metafísico y teológico, este modelo heliocéntrico supone un desmoronamiento de la cosmovisión del geocentrismo con todas las implicaciones que ello conlleva.

www.boriken.info