Traduzioni di „cortada“ nel dizionario spagnolo » portoghese

cortado [korˈtaðo] SOST m (café)

cortado

≈ pingado m

I . cortado (-a) [korˈtaðo, -a]

cortado part perf de cortar

II . cortado (-a) [korˈtaðo, -a] AGG

1. cortado (leche):

cortado (-a)

talhado(-a)

2. cortado colloq (tímido):

cortado (-a)

acanhado(-a)

Vedi anche: cortar

I . cortar [korˈtar] VB vb trans (el pan, el agua, la electricidad)

cortar

cortar

II . cortar [korˈtar] VB vb intr

1. cortar (tajar):

cortar

cortar

2. cortar colloq (con alguien):

cortar

terminar

cortó con su novia

terminou com a namorada

III . cortar [korˈtar] VB vb rifl cortarse

1. cortar (herirse):

cortarse

cortar-se

2. cortar colloq (turbarse):

cortarse

acanhar-se

3. cortar (leche):

cortarse

coalhar-se

4. cortar TELECOM:

cortarse

cair

I . cortar [korˈtar] VB vb trans (el pan, el agua, la electricidad)

cortar

cortar

II . cortar [korˈtar] VB vb intr

1. cortar (tajar):

cortar

cortar

2. cortar colloq (con alguien):

cortar

terminar

cortó con su novia

terminou com a namorada

III . cortar [korˈtar] VB vb rifl cortarse

1. cortar (herirse):

cortarse

cortar-se

2. cortar colloq (turbarse):

cortarse

acanhar-se

3. cortar (leche):

cortarse

coalhar-se

4. cortar TELECOM:

cortarse

cair

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y en la mesa, un platito con cebolleta cortada, salsa de tomate y guindillas para servirse al gusto de cada cual.

loquecomadonmanuel.com

Pero, consciente de que tiene una cortada, dijo.

www.pantalladeportiva.com

Es que hay gente que habla de la universidad de la calle y lo único que hizo fue caminar por una cortada.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Añadir la calabaza cortada en cubos y añadir agua hasta cubrir 3 / 4 del volumen.

cocinaypalabra.wordpress.com

En un recipiente coloca la cobertura de chocolate previamente cortada en pequeños trozos.

www.sweet180grados.com

Doré cebolla cortada finita en un poco de aceite y también dejé enfriar.

enlabotica.blogspot.com

Eran siete cortadas que tenían el aspecto de una garra.

www.hugozapata.com.ar

También, plantas para flor cortada, usadas en decoración de distintos tipos, como la rosa, clavel, crisantemos, entre otras.

www.pac.com.ve

Es arrancarte las uñas y echarte limón en una cortada.

ninarancel.blogspot.com

Y es que esta especie llamada políticos pareciera que está cortada con la misma tijera, tratese del país que se trate.

elviejo-aprendiz.blogspot.com