Traduzioni di „desaliño“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

desalinho

desaliño m

desalinhar

desaliñar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sus relatos siempre tienen una cuota de desaliño, como de un mundo que se deshenebra lentamente.

avcomics.wordpress.com

Viste con desaliño y trae en los bolsillos de su desabrochada chaqueta varios libros.

www.donpablos.org

La falta de higiene, el desaliño general, la depresión y todo cuanto se refiere a su aspecto se encuentra entre las primeras señales físicas.

www.explored.com.ec

Pido pues la indulgencia del lector; que no vea desaliño allí donde no ha habido más que un exceso de celo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Estamos vivos, sólo somos lectores y después vivimos y reímos con nuestro desaliño y nuestra torpeza.

www.elboomeran.com

El reparto de ropas, prendas aún habitadas por inquietos sudores y desaliños, pequeñas manchas pliegues y roturas, marcas de un cuerpo que fue compartido en secreto acuerdo de amigos.

www.revistamalabia.com

Con los fundillos lelos melancólicos, amuchachado de trascendental desaliño, parado, es adorable el pobre viejo.

www.elortiba.org

Más hoy, plena de rancio desaliño, bien puedes inspirar ese cariño que uno le tiene a los zapatos viejos.

elsolweb.tv

Kiil es un viejo que viste con desaliño y come con gran prisa.

ibsenmartinez.com

Se les reconocía por su capucha, el desaliño de su cuerpo, la barba espesa que cubría su rostro.

www.franciscanos.org