Traduzioni di „descuido“ nel dizionario spagnolo » portoghese

descuido [desˈkwiðo] SOST m

descuido

descuido m

I . descuidar [deskwiˈðar] VB vb trans (desatender)

descuidar

descuidar

¡descuida!

não se preocupe!

II . descuidar [deskwiˈðar] VB vb rifl

descuidar descuidarse:

descuidarse

descuidar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aún las recetas más legibles pueden incluir errores de cálculo y descuidos.

www.incubandosalud.com

No había tenido en muchos años, pero un día, un descuido con una plantas y zas, plaga de nuevo.

www.elacuariodulce.com

La ausencia del autor y de su texto no abandona la escena a una especie de descuido.

saquenunapluma.wordpress.com

Era una estupidez, una locura y un descuido del técnico.

fundaciontem.org

Los niños tienen derecho a la protección contra el descuido o trato negligente.

m24digital.com

Se nota un gran descuido hacia las actuaciones.

www.pochoclos.com

Tu piel no podrá respirar ni recuperar células nuevas, y se resecará como consecuencia de este descuido.

www.revistahispanaonline.com

Me ganó la vida trabajando, y se en gaño por descuido a alguien, todo queda bien porque ha sido trabajando.

comediasymas.blogspot.com

Allí, los melenudos se aferraron a un descuido de los apagafuegos eléctricos y marcaron dos.

beisbol007.blogia.com

Habiendo dicho eso, ultimadamente, este es un asunto de descuido, no del concepto mismo.

minutesbeforesixespanol.blogspot.com