Traduzioni di „destartalado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

destartalado (-a) [destartaˈlaðo, -a] AGG

destartalado (-a)

desengonçado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A rearmar un cuerpo medio destartalado, sudado y muchas veces doliente, para volver a ser un cuerpo que trabaja.

libertadcondicionalblog.com

Managua es una ciudad de buses destartalados y los que andan en ellos no son de la clase alta.

franciscobautistalara.blogspot.com

Al día siguiente nos pegamos un paseo divino por la ciudad destartalada.

www.luisarroyo.com

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

Más bien, son unas 30 personas, máximo, que ven a un grupo tocar en un escenario destartalado de madera y plástico.

elchorro.com.co

Mis pensamientos son desordenados y destartalados, como yo, por eso son míos.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com

Por muchos años, soporté viajar en los destartalados, oxidados y remendados ferrys...

miraloconzoom.blogspot.com

Buscando un carro nuevo, que funcione bien, y a través de él saber cómo debería funcionar el carro destartalado.

blog.medeamaterial.com

Un día, en el sucio y destartalado garaje de su nueva casa, descubrirá un inquilino muy extraño.

generacionreader.blogspot.com

La verdad es que estaba hecho un desastre: humedades, paredes sucias, destartalado, sin muebles, etc..

www.elmilitante.org