Traduzioni di „disonante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

dissonante

disonante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para este autor, los estilos disonantes son el timonel y el autoritario, apuntalados a los procesos de protección, dirección, restricciones y control.

www.planemprendedor.com

Kalopsia cierra con una línea de bajo sólida y disonante, y guitarras agudas.

puertoricoindie.com

De vez en cuando entra uno disonante, pero tienes la oportunidad de razonar su criterio, y si no, pues lo pones de lado.

isadobles.blogspot.com

Gozamos así de los pequeños placeres y disonantes maravillas que caracterizan a la ciudad.

i.letrada.co

Fuera de esa nota disonante, no hubo ni sobresalto ni violencia, a no ser en la mente de los isamitas.

sucumbiosecuadorpazyverdad.blogspot.com

Murakami te hechiza cada vez que lo lees pero sus relecturas tienen la cualidad de ser disonantes en percepciones directas.

lilvia.blogspot.com

Que encaje con lo que ya sabemos, vamos, que no sea disonante.

profeblog.es

Habla en verso y ha recogido todo aquello disonante y espinoso en el lenguaje para componer un vocabulario propio.

revistakya.wordpress.com

Ambos comparten una interpretación mecanicista de la motivación humana basada en la alternancia dinámica entre equilibrio inicial (consonancia) y desequilibrio posterior (situación disonante).

reme.uji.es

Por supuesto, destaca que los estilos disonantes, si bien son útiles en situaciones bien concretas, deben ser usados con cuidado y prudencia.

www.planemprendedor.com