Traduzioni di „disuadir“ nel dizionario spagnolo » portoghese

disuadir [diswaˈðir] VB vb trans

disuadir

dissuadir

disuadir a alguien de algo

dissuadir alguém de a. c.

Esempi per disuadir

disuadir a alguien de algo

dissuadir alguém de a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay veces en las que cosas como éstas, repito, más que disuadir, persuaden.

www.rompecadenas.com.ar

Actúa entonces el segundo escalón del aparato: una buena paliza suele disuadir al perturbador.

www.elhistoriador.com.ar

Pero no suele ser suficiente para disuadir a los incrédulos.

blogs.tn.com.ar

En efecto, muchos intelectuales europeos sostienen que no sólo la pena capital sino los castigos en general no disuaden a los criminales.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Pese a esos intentos por disuadirlo de escapar, el ladrón no se detuvo.

www.eldiariodelarepublica.com

Porque no es disuadido el delincuente y dice... si sabe que no lo detienen y cuando lo detienen no lo condenan.

ferrarigustavo.com

Lo disuadieron dos consideraciones: la conciencia de que la tarea era interminable, la conciencia de que era inútil.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Pero la educación sí que debería ayudar a formar mejores emprendedores y a no disuadir a nadie de tomar este camino.

mongemalo.es

Cuando las personas con éxito refuerzan su voluntad se vuelven inmunes a las fuerzas externas que intentan disuadirles de su pasión interior.

anteros179.wordpress.com

Ahí tendría que actuar el estado de derecho, la policía tiene la obligación de disuadir, no de reprimir, aclaró.

www.grossoleonardo.com.ar