Traduzioni di „esperanzas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

esperanza [espeˈraṇθa] SOST f

esperanza

esperança f

esperanza de vida

esperança de vida

estar en estado de buena esperanza

estar grávida

poner las esperanzas en algo

colocar suas esperanças em a. c.

no tener esperanzas

não ter esperanças

I . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] VB vb trans

esperanzar

esperançar

II . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] VB vb rifl

esperanzar

esperançar-se

Esempi per esperanzas

no tener esperanzas

não ter esperanças

poner las esperanzas en algo

colocar suas esperanças em a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me sorprendía musitando palabras de consuelo, transmitiendo pueriles esperanzas.

escriturasunivalle.blogspot.com

No se trataba de ponerse a jugar a la ruleta con esperanzas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aunque guardo esperanzas, lo cual significa que no está irremisiblemente roto.

ficcionbreve.org

Tales esperanzas han mantenido viva la investigación sobre los inhibidores de la integrasa a pesar de los retos que presenta su desarrollo.

www.thebody.com

A falta de apoyo los hacendados dirigieron sus esperanzas en el anexionismo norteamericano visto como su única solución.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Perú terminó el día con solo dos caídas y miramos la última jornada con esperanzas de gloria en equipos e individualmente.

www.surfistamag.com

Concientes en conexión con el presente... con sonrisas, esperanzas, con pies doloridos, con ansias de llegada... con sueños... con abundancia... o quizás en escasés.

www.legadomaya.com

Del odio, la postración o la medianía, vamos sacando esperanzas, voluntad de lucha, inquietud, fuerza, sonrisa.

www.elhistoriador.com.ar

Parece un discurso estereotipado de la derecha sin esperanzas ni paciencia.

deeligiodamas.blogspot.com

La historia comienza introduciéndonos a los personajes, a sus intríngulis psicológicas superficiales y nos muestra sus miedos y esperanzas desde el principio.

www.acerorojo.com