Traduzioni di „extravío“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

extravío [estraˈβio] SOST m

extravío

extravio m

I . extraviar <1. pres extravío> [estraβiˈar] VB vb trans (despistar, perder)

extraviar

extraviar

II . extraviar <1. pres extravío> [estraβiˈar] VB vb rifl

extraviar extraviarse:

extraviarse

extraviar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Asimismo, si se pierde o se mutila debe aplicarse por una nueva y notificar su extravío, robo o destrucción a las autoridades migratorias.

inmigracion.about.com

Pues yo tenía la misma duda pero ya se me extravío...

harrypotter.lsf.com.ar

Allí paraban los hombres que habían perdido sus barcos en los extravíos de una borrachera, los desertores, los enfermos, los malandras sin cuchillo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Otro extravío lamentable: numerosos pueblos oceánicos son antropófagos.

www.conoze.com

Se cree que nuestra época ya ha abandonado semejantes extravíos de la especulación.

www.heideggeriana.com.ar

Hace años se extravío un equipo completo de ascensores y nadie vio nada.

laguarura.net

Tu ensueño auroral encamina desde el extravío ensombrecido a la alborada eternal, donde las sombras que intimidan ya no volverán jamás.

escritoresadventistas.blogspot.com

En cualquier caso, si el extravío se produce, es necesario denunciarlo de inmediato, aunque le garanticen que sus maletas aparecerán en el siguiente vuelo.

legales.com

En caso de robo o extravío, la información sensible que el menor ha almacenado en él podría ser accesible por terceras personas.

www.marketingdirecto.com

En el caso de pérdida, extravío, destrucción, etc. debe además presentarse copia auténtica del denuncio correspondiente.

www.ccc.org.co