Traduzioni di „inclinado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

inclinado (-a) [iŋkliˈnaðo, -a] AGG

inclinado (-a)

inclinado(-a)

I . inclinar [iŋkliˈnar] VB vb trans

inclinar

inclinar

II . inclinar [iŋkliˈnar] VB vb rifl inclinarse

1. inclinar (reverencia):

inclinarse

inclinar-se

2. inclinar (propender):

inclinarse a algo

inclinar-se a a. c.

inclinarse por alguien/algo

estar inclinado por alguém/por a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tuvo que adaptar la atracción para sus peculiares usuarios, haciéndolo un poco menos inclinado y quitando las escaleras.

fransiscup.blogspot.com

Desde aquí los vimos, en el hueco sin luz, medio inclinado hacia las hojas pulposas esas que están allí.

ficcionbreve.org

Días de trabajo le lleva, inclinado sobre el papel.

criminiscausa.blogspot.com

Llegó incluso a desafiar totalmente las leyes de la gravedad y subir por una mesa inclinada para evitar caer.

froggerenelmundo.blogspot.com

Personalmente me siento inclinado a responder que sí.

www.foroenpositivo.com

Y tomar ese camino hubiera inclinado la novela más hacia lo individual y socavado la impronta de conjunto que tiene el libro.?

www.pagina12.com.ar

Su lanzamiento se efectúa desde un túnel inclinado lo que hace innecesaria la parada del submarino para la eyección del proyectil.

www.aviacionargentina.net

En realidad nuestro caprichoso planeta está inclinado en su eje sobre su plano orbital.

www.lansky-al-habla.com

Son animales muy sociables y especialmente inclinados a demostraciones afectivas ya que resienten mucho la soledad.

www.venezuelatuya.com

La cabeza por la torsión del cuerpo se encuentra muy inclinada pero la vista esta sobre la pelota.

www.segundosaque.com