Traduzioni di „inherente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

inherente [ineˈren̩te] AGG

inherente

inerente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Podría considerarse la ambición por dar noticias nuevas como algo inherente al periodismo.

nos-comunicamos.com.ar

En cambio, la faceta taciturna, sombría, casi trágica, del célebre multimillonario resulta inherente a su personalidad compleja, controvertida, neurótica en definitiva.

espectadores.wordpress.com

Ni el poder ni la riqueza son algo intrínseco o inherente al que los posee.

bloglemu.blogspot.com

A todas ellas se les imputó omisión a los deberes inherentes a la patria potestad.

www.pensamientopenal.org.ar

El pluralismo es inherente, al menos mínimamente, en la condición humana.

www.konvergencias.net

Es decir: el tiempo es un fenómeno local, es inherente al objeto o sujeto.

www.cibermitanios.com.ar

Algo inherente al sujeto y que no tiene explicación.

www.indiehoy.com

Debemos atrevernos a soñar, ya que esta es una capacidad inherente y exclusiva del ser humano.

www.altar7.com

Tercero, las crisis capitalistas son inherentes al sistema; no se deben solo a la acción de los bancos.

rolandoastarita.wordpress.com

No ayudaba una falta de timing y uso de pausa por parte de los actores que no aprovechaban del humor inherente en el texto.

brandyconcaramelos.com