Traduzioni di „jirón“ nel dizionario spagnolo » portoghese

jirón [xiˈron] SOST m

jirón

trapo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al final despojado de toda trascendencia, repasamos los jirones de conciencia que quedan y concluimos que esto no es más que pedazos de nuestra vida.

medicinacubana.blogspot.com

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

Y esto no es algo que pueda discutirse sin dejar jirones del discurso en la pelea.

diarioalfil.com.ar

Se acentúa la balcanización al asignar a cada jirón el rango de nación y al comarcalismo se le sinonimiza como nacionalismo.

www.tsunamipolitico.com

Hay flecos y en ocasiones hay jirones, ha sentenciado.

www.eitb.com

Alguien lo había visto con la ropa hecha jirones y sucio hasta lo indecible caminando por la cuneta de una autopista.

ficcionbreve.org

Déjelas salir, ser libres bajo el viento, flotar y deshacerse en jirones, tomar las formas que mejor les parezca.

estosojosmiopes.blogspot.com

En determinados puntos, dejan a jirones sus vestidos, y aun su carne.

www.dudasytextos.com

Muchos sintieron que con cada pedazo de pared que iban tumbando, estaban arrancando jirones de su propia alma.

vivapy.wordpress.com

Inmediatamente blandió el negro su espada, se desgarró un pedazo del borde del ropón y me vendó los ojos con el jirón de tela que se había arrancado.

h.1001noches.co