Traduzioni di „juntos“ nel dizionario spagnolo » portoghese

junto [ˈxun̩to] PREP

1. junto (local):

junto a

junto a

junto a la entrada

junto à entrada

pasaron junto a nosotros

passaram perto de nós

2. junto (con movimiento):

junto a

ao lado de

pon la silla junto a la mesa

ponha a cadeira próxima à mesa

3. junto (con):

junto con

junto com

junto (-a) [ˈxun̩to, -a] AGG

junto (-a)

junto(-a)

todos juntos

todos juntos

Esempi per juntos

todos juntos

todos juntos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.

blogdehermogenes.blogspot.com

Estamos de acuerdo (las dos bancadas) en que hay que hacer el debate y votar juntos.

elpregon.net

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.

www.statveritas.com.ar

Después a comer por ahí y a echarnos una enorme siesta para disfrutar juntos la Nochebuena.

www.construyendounafamilia.com

Lo que digo siempre: 100 ciudadanos una semana juntos con papel y boli, y se endereza todo.

www.elconfidencial.com

Lo hicimos nuevamente juntos en 1977 y fomentamos un intercambio de equipos de baloncesto de Dakota del Sur.

www.thecuban5.org

Los pintores impresionistas, por ejemplo, acostumbraban reunirse en cafés y estudios para discutir sobre el estilo de pintura que estaban inventando juntos.

www.dane.gov.co

Juntos la manzana y el vino tinto trabajan previniendo coágulos en la sangre y mejoran el funcionanmiento del sistema cardiovascular.

soysaludable.net

En 1949, decidieron abandonar definitivamente a los demás rezagados y establecerse juntos en una caverna aislada que habían descubierto.

axxon.com.ar

Y todos juntos retrocedieron, asustados, con los nasales dilatados y resoplando con violencia.

www.1001noches.co