Traduzioni di „laúd“ nel dizionario spagnolo » portoghese

laúd [laˈuð ] SOST m MUS

laúd

alaúde m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y luego, hasta la alcoba recién inaugurada, fueron entrando laúdes y alabanzas que mi alma repetía con orgullo suavemente en tu oído.

www.amediavoz.com

El laúd presenta un sonido contenido, aunque no exento de expresividad, que parece que va a estallar en cualquier momento.

www.musicaantigua.com

Y mi amiga tiró el laúd lejos de sí furiosa, y quiso levantarse.

www.1001noches.co

Yacarés, lobos y elefantes marinos, delfines y cachalotes acompañan a los dos esqueletos con caparazón de tortugas laúd.

www.argentinavirtual.educ.ar

Las cuerdas de un laúd están solas, aunque tiemblen con la misma música.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Hoy en día, la especie viviente más grande es la tortuga laúd.

www.etceter.com

Pero el laúd no estaba solo, lo acompañaba el sonido de una cancioncilla que parecía ser tocada para la luna.

canal-literatura.com

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl

Lucía: además de cantar toco la guitarra, un poco de percusión de mano y el teclado y... un secreto: la bandurria y el laúd.

www.elperfildelatostada.com

En razón del voluminoso tamaño de su cuerpo, las tortugas laúd aparentemente pueden generar suficiente calor interno para sobrevivir en aguas más frías.

www.jmarcano.com