Traduzioni di „litigante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

litigante

litigante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El convencional, se verifica cuando los litigantes depositan la cosa litigiosa en poder de un tercero que se obliga a entregar la, concluido el pleito.

cursoadministracion1.blogspot.com

El litigante a quien le sea deferido el juramento puede a su vez, referirlo a su adversario.

www.ilo.org

El tribunal tiene la responsabilidad de supervisar todas las estipulaciones o acuerdos entre las partes litigantes.

www.nycourts.gov

Por lo que pido a todos mis colegas litigantes, su apoyo.

litigantenica.blogspot.com

En su contestación, el demandado aceptó la existencia de un contrato de arrendamiento entre los litigantes.

mingaonline.uach.cl

Ni los abogados ni las partes litigantes, están autorizados para llamar en voz alta a la parte contraria en la sala.

www.nycourts.gov

Los desequilibrios en la capacidad probatoria de las partes litigantes, llevan a la injusticia.

cita.es

Antes de interrogar al litigante, se le tomará juramento de decir verdad en conformidad al artículo 363.

www.leychile.cl

Por falta de personalidad en el litigante o en quien lo haya representado.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

Pero hay que recordar ella nunca ha sido litigante ni ha sido magistrada o juez.

jorgepalmieri.com