Traduzioni di „oír“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . oír [oˈir] irreg VB vb intr

oír

ouvir

¡oye!

escuta!

oír, ver y callar prov

ouvir, ver e calar

II . oír [oˈir] irreg VB vb trans

oír

ouvir

oír decir que...

ouvir dizer que...

Esempi per oír

oír misa

assistir à missa

oír, ver y callar prov

ouvir, ver e calar

oír decir que...

ouvir dizer que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cambio de palabra define epocas, como antes podias usar la palabra chachara y ahora ni se la oye.

blogs.lanacion.com.ar

De manera que cuando se puso a hablar, no supo si lo habían oído.

laletratalvez.blogspot.com

Con estos antecedentes, podrá imaginarse mi sorpresa cuando lo oí hablar, o, para ser más preciso, cuando oí lo que dijo.

www.bartleby.com.ar

Quedó encantado el sultán al oír la admirable fábula contada por el calculista.

www.librosmaravillosos.com

Por eso la piedra se corre, la tumba se abre y se oyen pasos en el huerto.

segundacita.blogspot.com

Esas mentes superiores que saben lo que valen, son incapaces de proclamarlo allí donde todo el mundo pueda oírlo.

segundacita.blogspot.com

Si su entrevistador está buscando un profesor dedicado y entusiástico, esto debería ser lo que él quiere oír.

www.lclaamilwaukee.org

Pero el viejo choto no quiere ni oír hablar de eso, no porque no entienda, porque no quiere.

elhombre3.blogspot.com

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Entregándose al vértigo de la cháchara enjundiosa, el hombre cree oír el eco de la lluvia.

www.guillermotejadadapuetto.com