Traduzioni di „pantalla“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pantalla [pan̩ˈtaʎa] SOST f

1. pantalla (de cine, ordenador):

pantalla

tela f

la pequeña pantalla

a telinha

2. pantalla (de lámpara):

pantalla

quebra-luz m

pantalla SOST

Contributo di un utente

pantalla f CINEM, TV, INFORM

tela f Bras

pantalla f CINEM, TV, INFORM

ecrã f Port

Esempi per pantalla

la pequeña pantalla

a telinha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hip hop siempre fue muy popular pero no le dan pantalla en la tele.

www.rimasrebeldes.com.ar

Hemos preparado un gran espectáculo con escenografía, pantallas planas y muchas luces, añadió.

www.zonarumbera.com.ar

Acá tenemos una linda infografía con sus múltiples muertes en pantalla.

blogs.tn.com.ar

Su grosor es de 13.6 mm, pesa 1.39 kg y ofrece 12 horas de batería, además que su pantalla táctil tiene resolución 3200 x 1800.

sisegra.com

Alguno puede resultar desconocido para el espectador común, pero bastará con su cara en pantalla para ser reconocido.

cinematiko.com.ar

Y esa felicidad toma cuerpo en la pantalla con una potencia conmovedora.

gerontologia.maimonides.edu

Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Así comenzaba una de las grandes sagas históricas de la pantalla grande.

www.hugozapata.com.ar

Se suceden esos instantes sobrecogedores, en los que la belleza surge como una chispa que prende la pantalla.

www.cinemanet.info

Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.

www.inteligencia-emocional.org