Traduzioni di „procede“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . proceder [proθeˈðer] SOST m

proceder

proceder m

II . proceder [proθeˈðer] VB vb intr

1. proceder (de un lugar):

proceder

proceder

proceder de

proceder de

2. proceder (actuar):

proceder con

proceder com

3. proceder (ser oportuno):

proceder

proceder

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

4. proceder (pasar a):

proceder a

proceder a

Esempi per procede

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez que cuente con esos informes, se nombra un rematador público y ahí se procede a la subasta.

www.mca.gov.py

Por último se procede a forrar las dos caras que aún no se habían cubierto con el papel decorativo y el marco quedará terminado.

terrazamalva.blogspot.com

El transitario / agente de aduanas recibe la documentación de la mercancía, y si procede, prepara la documentación que debe presentar ante la administración de aduanas.

marygerencia.com

El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.

www.alcaldiabogota.gov.co

Por sus alrededores, los niños pedían el chavico, palabra que procede del diminutivo local de ochavo.

granada-hermosa.jimdo.com

Este nuevo error se comete por lo que los gramáticos llaman ultracorrección, y no hay duda de que se procede así por ignorancia.

deloconocidoalodesconocido.blog.com.es

Más tarde se procede a la recogida del petróleo mediante sistemas de succión (raseras o espumaderas).

www.miliarium.com

Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Le advierto que si procede de esta manera no podrá evitar embadurnarse la nariz y las mejillas con el jugo.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Posteriormente, espolvoreando cemento seco, se procede a dar el acabado final con la plancha, cortando las rebabas con el badilejo.

www.leandrorodriguez.org