Traduzioni di „pueblerino“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

aldeão (aldeã) (camponês)

pueblerino(-a) m (f)

caboclo (-a)

pueblerino(-a) m (f)

jeca

pueblerino(-a)

caipira

pueblerino(-a) m (f)

campônio

pueblerino m

jeca

pueblerino(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada espacio recrea los paisajes pueblerinos cuando las abuelas sentadas en las aceras, extrapolaban sueños de tiempos mejores y contaban historias cargadas de misterio...

unionhispanoamericana.ning.com

Ahora, el antaño periodismo pueblerino, con la tecnología, ha dejado de ser local, y trasciende el territorio provinciano.

sergiosimpson.blogspot.com

Se embisten entre sí, estrellando sus personalidades asfixiadas por el rumor pueblerino, allí donde ya casi se borronea la infancia.

saquenunapluma.wordpress.com

Al llegar a casa la pueblerina se metió en su habitación.

jovenesescritores.freeforo.com

A partir de los textos mismos sabemos que se trata de discursos percibidos como recientes y opuestos a lo rural o pueblerino (serrano).

www.scielo.org.mx

Nadie quiere a un poser, mejor evito ese drama y disfruto de la ilustración y otras expresiones más pueblerinas.

chozadelbuho.blogspot.com

Por otro lado mejor que el mushasho tenga esa cara de bruto pueblerino.

blogs.libertaddigital.com

El reinado de belleza que fue un suceso en el siglo pasado, hoy es pobre espectáculo pueblerino.

totaltvblog.com

Ambos se enfrentarán a la hostilidad de la policía local, tan pueblerina como inútil.

libretachatarra.blogspot.com

Estos pueblerinos van a enseñar le su salvaje estilo de vida a los habitantes de la ciudad...

elgarfiodelatele.com