Traduzioni di „quemarropa“ nel dizionario spagnolo » portoghese

quemarropa [kemaˈrropa]

a quemarropa

à queima-roupa

Esempi per quemarropa

a quemarropa

à queima-roupa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estacionó su camioneta y, cuando estaba por abrir el portón principal, un hombre se le acercó y lo baleó a quemarropa en el pecho.

www.abc.com.py

Casi 1,500 tanques se disparaban a quemarropa en el mas feroz combate blindado e la historia.

www.elgrancapitan.org

Luego alinearon en la calle a hombres desarmados, mujeres y niños y les dispararon a quemarropa.

www.amnesty.org

Es como un disparo a quemarropa que deja sus huellas en el área más desprevenida y sensible de todas.

www.cultura.gob.sv

Una compañía de policías, sin aviso alguno, procedió a disparar a quemarropa sobre la gente produciendo 6 muertos y varias decenas de heridos.

acugranic.blogspot.com

Les dispararon a quemarropa, decían los habitantes, quienes en todo momento responsabilizaron del doble crimen a los guardias nacionales.

www.reporteinsular.com

Es difícil concebir como estas bestias desalmadas han podido masacrar a quemarropa a sus congéneres; tal vez, hermanos, hijos o hasta sus propios padres.

barcelona.indymedia.org

Porque nadie canta con más amor esas notas, aunque a veces desafinadas, pero con amor a quemarropa hasta en los ojos.

nomegustaminombree.blogspot.com

La citada publicación denuncia la cobardía del represor que dispara prácticamente a quemarropa.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Y fue tal, porque se dispararon gases lacrimógenos a quemarropa contra los marchistas que se hallaban descansando, acompañados de sus esposas e hijos menores.

hojadelsur.blogspot.com