Traduzioni di „regodeo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

regodeo [rreɣoˈðeo] SOST m

regodeo

deleite m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Zeitlin sabe articular el naturalismo con el realismo mágico, propios de ese espacio primigenio, sin caer en el regodeo ni estetización de la pobreza.

www.todaslascriticas.com.ar

Ese regodeo con que va diciendo las cosas, ese barroquismo.

contrahombre.blogspot.com

Para mí, amanecer a tu lado era el más grande de los placeres y sentirme amado por ti era un inmenso regodeo.

www.concursocartasdeamor.com

Para mí, el sufrimiento (término muy ligado a las religiones) significa el regodeo y disfrute del dolor.

portal.bibliotecasvirtuales.com

No hay demasiado regodeo en los conflictos existenciales de las dos artistas, solo las pinceladas justas para ofrecer un retrato equilibrado y juguetón.

www.atenas.cult.cu

Es en este contexto, cuando el regocijo se convierte en regodeo, y la reverencia, en chirigota.

www.raciondepersonalidad.es

Ese regodeo en la enfermedad ajena habla mucho de la que padece ella, que seguramente está bastante más podrida por dentro.

www.votoenblanco.com

Habito en un agujero negro y me regodeo de ello.

absencito.blogspot.com

El chaval se regodeo dando una lenta vuelta al ruedo.

www.lamejortoros.com

Pero en su necesidad de explicar la procedencia de tal marca, en su regodeo durante numerosas páginas, la historia termina perdiendo intensidad.

hablandodelasunto.com.ar