Traduzioni di „roscas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

rosca [ˈrroska] SOST f

1. rosca TECN:

rosca

rosca f

hacer la rosca a alguien colloq

puxar o saco de alguém

pasarse de rosca colloq

extrapolar

2. rosca (bollo, torta):

rosca

rosca f

no comerse una rosca colloq

não conseguir nada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta ese momento, los rumores, las roscas y los aprontes estarán a la orden día.

www.cunadelanoticia.com

Hasta es una forma de transparentar todo en el contexto de un debate público y que no ocurran elecciones de consejeros en roscas y conciliábulos.

www.saberderecho.com

Las roscas triangulares se emplean en tornillos de fijación; el truncamiento del filete facilita las operaciones de desmontaje, pero por contra disminuye la estanqueidad de la unión.

www.tagoror.com

Las formas varían desde circulares hasta triangulares pasando desde roscas, hojaldras, empanadas a la torta cuadrada.

ortegareyes.wordpress.com

Es un dispositivo de forma cónica y con roscas en su cuerpo que permite ser atornillado al hueso y es hecho en titanio.

www.susmedicos.com

Deja reposar de nuevo hasta que doble de volumen, estirar la masa hasta tener un grosor de 1 / 2 cm y corta las roscas con un cortapastas.

tu-espaciocom.blogspot.com

Los partidos siguen siendo roscas electoreras, y no intermediarios entre mandantes y mandatarios.

luisfi61.com

Piano de cuatro ochavas y media de excelentes voces con embutidos de bronce, cómodo para transportar por tener los pies de roscas.

www.uca.es

Las primeras mesas son muy abundantes, se carnean corderos, se decora con todo tipo de frutas, se hace pan, se pone pisangalla, roscas, capia, tragos.

pci.tradicionesdeatacama.cl

Se usan para partes donde es necesario una gran cantidad de maquinado, o donde la presencia de roscas, estrías, u otra operación ofrece problemas especiales de herramental.

www.utp.edu.co