Traduzioni di „simultaneidad“ nel dizionario spagnolo » portoghese

simultaneidad [simul̩tanei̯ˈðað ] SOST f

simultaneidad

simultaneidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.

www.heideggeriana.com.ar

Pero su simultaneidad progresiva es una trampa cómoda ya que anula la necesidad de compromisos con la identidad y los principios.

www.finiterank.com

La tercera construcción expresa simultaneidad con el verbo principal y un periodo.

cvc.cervantes.es

Los alumnos que tengan simultaneidad de carrera y deseen mantener la regularidad en ambas, deberán aprobar dos materias de cada carrera.

www.unlam.edu.ar

Por lo tanto, la posición del enunciador se sitúa en un tiempo de simultaneidad en cuanto al discurso producido.

semiouis.blogspot.com

Por un momento escuchamos, dejamos de leer, o intentamos la simultaneidad del acto de la escucha y de la lectura.

salonkritik.net

En ningún caso se permitirá la simultaneidad de horarios en la prestación de servicios.

fisica.ciens.ucv.ve

Claro está, que la velocidad final de propagación de la señal no nos priva de la posibilidad de establecer la simultaneidad de dos acontecimientos.

www.vichadasiaprende.com

Y si quieres que sea una simultaneidad absoluta, requerimos un tiempo de referencia absoluto.

www.cienciaxxi.com

Es similar al énfasis por simultaneidad, sin embargo aquí se utiliza principalmente el ritmo para crear énfasis.

www.escribircanciones.com.ar