Traduzioni di „sucede“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . suceder [suθeˈðer] VB vb intr

1. suceder (acontecer):

suceder

suceder

¿qué sucede?

o que sucede?

suceda lo que suceda

suceda o que suceder

sucede que...

sucede que...

2. suceder (sustituir):

suceder

suceder

suceder a alguien en un cargo

suceder a alguém em um cargo

II . suceder [suθeˈðer] VB vb trans

suceder

suceder

Esempi per sucede

sucede que...

sucede que...

¿qué sucede?

o que sucede?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algo similar sucede con las nuevas hornadas de jóvenes militantes que están surgiendo en su organización.

www.pulso-digital.com

Algo parecido nos sucede espiritualmente cuando no ejercitamos nuestra fe por medio de la testificación.

www.meditacionesdiarias.com

Lo que sucede es que el tero grita en un lado y los huevos los pone en otro.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero esto sucede porque es un poco cegatón y bastante torpe con las manos.

www.potenciando.com

Y sucede en un instante que nos damos cuenta de que nos hemos enamorado.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Comoquiera, es también un alivio tener puntos ciegos, tanto como lo es no recordar cada detalle de lo que nos sucede.

blog.revistacronopio.com

Durante los primeros meses no sucede nada apreciable.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Vale que hay versiones orquestales que pueden superar a los originales, pero está claro que no siempre sucede así.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

Sucede, por ejemplo, con el aceite de girasol, que sólo subió un 50 %, y con algunas harinas, cuyas subas rondaron el 120 %.

www.ellibertario.com

Si esto sucede tras una conferencia, más y peor puede suceder tras una predicación con ínfulas desmitificadoras.

infocatolica.com