Traduzioni di „transliteración“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

transliteração

transliteración f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta representación constituye una transcripción de los enunciados producidos por los hablantes utilizando la ortografía convencional o, dicho en otras palabras, una transliteración.

liceu.uab.es

En la traducción se han mantenido los sistemas de transliteración y transcripción empleados en el original.

www.egiptologia.org

No la podemos llamar una traducción ni tampoco una transliteración.

www.ayudapastoral.com

Para ejemplificar esta tesis hablará sobre remix, la escritura ideofonemática y las transliteraciones.

blog.fernandotrujillo.es

Uso la palabra transliteración debido a que no efectúan una traducción exacta de un idioma a otro como suele suceder al traducir ingles y castellano u otros idiomas.

www.sor2.net

Transcripción utilizando la ortografía convencional de los enunciados producidos por los hablantes: transliteración.

liceu.uab.es

La traducción no sólo cambia las transliteraciones de los nombres.

www.miscelaneasculturales.com

En cambio los nombres biblicos cuentan con un detalle peculiar de transcendencia histórica y técnicas complejas y profesionales de traducción y transliteración.

contralaapostasia.com

Se fabricó la transliteración, bautizar, bautismo.

iglesiadecristoenlaserena.blogspot.com

Cabe señalar que es un grave error traducir expansión por firmamento, ya qué firmamento es una transliteración, no una traducción.

ateismoparacristianos.blogspot.com