Traduzioni di „diluvio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

diluvio [diˈluβjo] SOST m

1. diluvio (lluvia abundante):

diluvio

Sintflut f

Diluvio Universal RELIG

Große Sintflut

2. diluvio fig colloq (abundancia excesiva):

diluvio

Flut f

diluvio

Schwall m

un diluvio de balas

ein Kugelhagel

3. diluvio GEO:

diluvio

Pleistozän nt

diluvio

Diluvium nt

diluviar [diluˈβjar] VB vb impers

diluviar

in Strömen regnen [o. gießen]

Esempi per diluvio

Diluvio Universal RELIG

Große Sintflut

un diluvio de balas

ein Kugelhagel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al ceder el diluvio todo vuelve a la normalidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Se puede preguntar, entonces, qué cosas salvaría de un próximo diluvio.

utta2010.wordpress.com

Esto pasó antes y después del diluvio.

astransloxley.wordpress.com

Bien se comprende mi titubeo; no demuestra sobrado ingenio el recordarle su cuerpo a una dama anterior al diluvio.

riochico.wordpress.com

No deseo asustar los - pero lo haré de todas maneras - pero anoche sone con el diluvio universal.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Cuando supo del diluvio aquel, no tardó en sospechar lo que pasaba.

www.bn.gov.ar

Cuando llegué a la sala, se larga un diluvio.

padrefabian.com.ar

Cuando el diluvio no cesa y el agua lo tapa todo recién ahí los humanos claman por un lugar en el arca.

www.tododecris.net

Estos versículos comienzan con una descripción del diluvio, arrasando y destruyendo todo ser viviente sobre la tierra.

thirdmill.org

De lo contrario, un día viene el diluvio.

www.nelsonhortareporta.com