Traduzioni di „Llanos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

llano¹ [ˈʎano] SOST m

llano

Ebene f

llano

Flachland nt

Los Llanos

Flachland nt (in Kolumbien und Venezuela)

llano² (-a) [ˈʎano, -a] AGG

1. llano (liso):

llano (-a)

flach

llano (-a)

eben

plato llano

flacher Teller

2. llano (campechano):

llano (-a)

umgänglich

el pueblo llano

das (einfache) Volk

a la pata la llana

ohne Umstände

3. llano LING:

llano (-a)

auf der vorletzten Silbe betont

Esempi per Llanos

Los Llanos

Flachland nt (in Kolumbien und Venezuela)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se captura en su hábitat natural (mejillón de roca), o se obtiene de la mitilicultura o cría, bien en bateas o llanos.

pescadosymariscos.consumer.es

La papa, la yuca, el ñame de los llanos y el arroz doblan su producción.

estosojosmiopes.blogspot.com

El agravante que conlleva el fenómeno de la invasión de terrenos es que los invasores prefieren terrenos llanos, con frecuencia anegadizos.

sincomillas.com

Estornudan de muerte en los llanos, escupen al río los troncos y los empujan por la corriente hacia las maderables y apolilladas ciudades.

guerraa4manos.com

La corteza está arreglada mediante unos razgos geográficos denominados mogotes, montañas, cueva, cañones valles, llanos costeros y sumideros.

www.prfrogui.com

Y no es que hice los cien metros llanos en 5 segundos, o que salté tres metros y medio con garrocha.

www.taniquetil.com.ar

Amo los ríos transparentes y nerviosos de las montañas, amo los ríos calmos de los llanos.

elrepublicano.info

La liebre ibérica busca terrenos llanos y abiertos, donde predominen los sembrados cerealistas y con algo de monte bajo.

www.madridejos.net

Negros libertos y cimarrones ocuparon los llanos y las tierras de los bajos ocupados originalmente por los indígenas y pronto acabaron con sus moradores.

www.pinodebate.com.mx

En los llanos se les denomina capachos.

elbancomagdalena.latinowebs.com