Traduzioni di „Narbonne“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

carbonero¹ [karβoˈnero] SOST m ZOOL

carbonero

Kohlmeise f

carbonoso (-a) [karβoˈnoso, -a] AGG

carbonoso (-a) CHIM (que contiene carbón)

kohlehaltig

carbonoso (-a) (similar al carbón)

kohleartig

I . carbonear [karβoneˈar] VB vb intr NAUT

carbonear

kohlen

carbonear

Kohle übernehmen

II . carbonear [karβoneˈar] VB vb trans

carbonear

verkohlen

carbonado² (-a) [karβoˈnaðo, -a] AGG

carbonado (-a)

Kohlenstoff-

carbonado (-a)

kohlenstoffhaltig

carbonada [karβoˈnaða] SOST f

1. carbonada (carga de carbón):

carbonada

Ofenladung f

2. carbonada CSud, Perù GASTR:

carbonada

Eintopf m (mit Fleisch, Kürbis und Maiskolben als Hauptzutaten)

carbonita [karβoˈnita] SOST f CHIM

carbonita

Carbonit nt

carbonera [karβoˈnera] SOST f

1. carbonera (horno):

carbonera

Kohlenmeiler m

2. carbonera:

carbonera (almacén)

Kohlenkeller m

carbonera (en una mina)

(Roh)kohlenbunker m

carbonato [karβoˈnato] SOST m CHIM

carbonato

Karbonat nt

carbonato cálcico

Kalkspat m

carbonato potásico

Pottasche f

carbonato sódico

Natriumcarbonat nt

I . enarbolar [enarβoˈlar] VB vb trans

1. enarbolar:

enarbolar (bandera)

hissen

enarbolar (cartel)

hochhalten

enarbolar (espada)

schwingen

2. enarbolar (razón):

enarbolar

anführen

enarbolar

vorbringen

II . enarbolar [enarβoˈlar] VB vb rifl enarbolarse

1. enarbolar (caballo):

enarbolarse

sich aufbäumen

2. enarbolar (persona):

enarbolarse

aufbrausen