Traduzioni di „Steilhang“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Steilhang <-(e)s, -hänge> SOST m

Steilhang

pendiente f escarpada

Steilhang

despeñadero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie fällt gegen Westen, Süden und Osten zu den angrenzenden Talfurchen und -becken ab, wobei die Gemeindegrenze jeweils oberhalb des Steilhangs verläuft.

de.wikipedia.org

Sie war mit Steilhängen und Wällen sowie Gräben geschützt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Lage im Steilhang waren ihre Türschwellen so tief, dass man zu ihnen hinuntersteigen musste.

de.wikipedia.org

Im Osten und im Nordwesten waren künstliche Anlagen nicht erforderlich, weil hier die Steilhänge den Schutz gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der antiken Stadt liegen auf Terrassen an einem Steilhang zwischen 710 und 820 Höhenmetern.

de.wikipedia.org

Die Abdachung bezeichnet kleinskalig die Hangneigung, mittelskalig z. B. einen Abbruch einer Schichtstufe und großskalig z. B. einen Steilhang.

de.wikipedia.org

Gegen Süden fällt das Plateau mit einem Steilhang zum Tal der Ärgera ab, die einen rund 500 m breiten, mit Schotter gefüllten Talboden besitzt.

de.wikipedia.org

Im Kartenbild liegen die Höhenlinien quasi übereinander, gehen aber dann meist in einen Steilhang über.

de.wikipedia.org

Weiter westlich werden die beiden Orte von einem Steilhang getrennt.

de.wikipedia.org

Die sonnigen Hänge des Michaelsbergs, vor allem die Steilhänge nach Süden und Westen, werden seit dem Mittelalter für den Anbau von Wein genutzt.

de.wikipedia.org